D'abord, le plat-bord tribord... derrière une forêt de serre-joints.